Current Build

Переводит команда Health Samurai. Приглашаем поучаствовать в русификации стандарта FHIR: GitHub, Email.

Расширение: Translation

FHIR Infrastructure Work Group Maturity Level: 1InformativeUse Context: Any

URL этого расширения:

http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation

Статус: draft. Extension maintained by: Health Level Seven International (FHIR Infrastructure)

Language translation from base language of resource to another language.

Context of Use: Use on Element ID string, Element ID code or Element ID markdown

usage info: insert a list of places where this extension is used

Содержимое расширения

Сводка

ИмяФлагиКард.ТипОписание и ограниченияdoco
.. Translation0..*ExtensionURL = http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation
Translation: Language translation from base language of resource to another language.


Use on Element ID string, Element ID code or Element ID markdown
... lang1..1codeCode for Language.

... content1..1string, markdownContent in other Language.


doco Документация по этому формату

Полная структура

ИмяФлагиКард.ТипОписание и ограниченияdoco
.. extension0..*ExtensionURL = http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation
Translation: Language translation from base language of resource to another language.


Use on Element ID string, Element ID code or Element ID markdown
... extension 0..*ExtensionAdditional content defined by implementations
Slice: Unordered, Open by value:url
... extension 1..1ExtensionCode for Language
.... extension 0..0
.... url 1..1uri"lang"
.... valueCode 0..1codeValue of extension
Binding: Language (preferred)
... extension 1..1ExtensionContent in other Language
.... extension 0..0
.... url 1..1uri"content"
.... value[x] 1..1string, markdownValue of extension
... url 1..1uri"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
... value[x] 0..0

doco Документация по этому формату

XML-шаблон

<!-- Translation -->doco

<extension xmlns="http://hl7.org/fhir"
     url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation" >
 <-- extension sliced by value:url  in the specified orderOpen-->
 <extension url="lang"> 1..1 Extension  <!-- 1..1 Code for Language -->
  <valueCode value="[code]"/><!-- 0..1 Value of extension -->
 </extension>
 <extension url="content"> 1..1 Extension  <!-- 1..1 Content in other Language -->
  <value[x]><!-- 1..1 string|markdown 
      Value of extension --></value[x]>
 </extension>
</extension>

JSON-шаблон

{ // Translation
    "extension" : [ //  sliced by value:url  in the specified order, Open 
      { // Code for Language // R! 
        // from Element: extension
        "extension" : [ //  sliced by value:url  in the specified order, Open ]
        "url" : "lang", // R! 
        "valueCode" : "<code>" //Value of extension
      },
      { // Content in other Language // R! 
        // from Element: extension
        "extension" : [ //  sliced by value:url  in the specified order, Open ]
        "url" : "content", // R! 
// value[x]: Value of extension. One of these 2:
        "valueString" : "<string>" // R! Value of extension
        "valueMarkdown" : "<markdown>", // R! Value of extension
      }
    ],
    "url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", // R! 
// value[x]: Value of extension. One of these 49:
  }

Сводка

ИмяФлагиКард.ТипОписание и ограниченияdoco
.. Translation0..*ExtensionURL = http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation
Translation: Language translation from base language of resource to another language.


Use on Element ID string, Element ID code or Element ID markdown
... lang1..1codeCode for Language.

... content1..1string, markdownContent in other Language.


doco Документация по этому формату

Полная структура

ИмяФлагиКард.ТипОписание и ограниченияdoco
.. extension0..*ExtensionURL = http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation
Translation: Language translation from base language of resource to another language.


Use on Element ID string, Element ID code or Element ID markdown
... extension 0..*ExtensionAdditional content defined by implementations
Slice: Unordered, Open by value:url
... extension 1..1ExtensionCode for Language
.... extension 0..0
.... url 1..1uri"lang"
.... valueCode 0..1codeValue of extension
Binding: Language (preferred)
... extension 1..1ExtensionContent in other Language
.... extension 0..0
.... url 1..1uri"content"
.... value[x] 1..1string, markdownValue of extension
... url 1..1uri"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
... value[x] 0..0

doco Документация по этому формату

XML-шаблон

<!-- Translation -->doco

<extension xmlns="http://hl7.org/fhir"
     url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation" >
 <-- extension sliced by value:url  in the specified orderOpen-->
 <extension url="lang"> 1..1 Extension  <!-- 1..1 Code for Language -->
  <valueCode value="[code]"/><!-- 0..1 Value of extension -->
 </extension>
 <extension url="content"> 1..1 Extension  <!-- 1..1 Content in other Language -->
  <value[x]><!-- 1..1 string|markdown 
      Value of extension --></value[x]>
 </extension>
</extension>

JSON-шаблон

{ // Translation
    "extension" : [ //  sliced by value:url  in the specified order, Open 
      { // Code for Language // R! 
        // from Element: extension
        "extension" : [ //  sliced by value:url  in the specified order, Open ]
        "url" : "lang", // R! 
        "valueCode" : "<code>" //Value of extension
      },
      { // Content in other Language // R! 
        // from Element: extension
        "extension" : [ //  sliced by value:url  in the specified order, Open ]
        "url" : "content", // R! 
// value[x]: Value of extension. One of these 2:
        "valueString" : "<string>" // R! Value of extension
        "valueMarkdown" : "<markdown>", // R! Value of extension
      }
    ],
    "url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation", // R! 
// value[x]: Value of extension. One of these 49:
  }

 

Constraints

  • ele-1: All FHIR elements must have a @value or children (xpath: @value|f:*|h:div)
  • ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (xpath: exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), 'value')]))