Current Build

Переводит команда Health Samurai. Приглашаем поучаствовать в русификации стандарта FHIR: GitHub, Email.

Person.profile.json

Patient Administration Work GroupMaturity Level: N/ABallot Status: InformativeCompartments: Patient, Practitioner, RelatedPerson

Raw JSON (каноническая форма + also see JSON Format Specification)

StructureDefinition for person

{
  "resourceType" : "StructureDefinition",
  "id" : "Person",
  "meta" : {
    "lastUpdated" : "2019-05-17T12:34:53.932+00:00"
  },
  "text" : {
    "status" : "generated",
    "div" : "<div>!-- Snipped for Brevity --></div>"
  },
  "extension" : [{
    "url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-standards-status",
    "valueCode" : "trial-use"
  },
  {
    "url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-fmm",
    "valueInteger" : 2
  },
  {
    "url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-security-category",
    "valueCode" : "patient"
  },
  {
    "url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-wg",
    "valueCode" : "pa"
  }],
  "url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Person",
  "version" : "3.6.0",
  "name" : "Person",
  "status" : "draft",
  "date" : "2019-05-17T12:34:53+00:00",
  "publisher" : "Health Level Seven International (Patient Administration)",
  "contact" : [{
    "telecom" : [{
      "system" : "url",
      "value" : "http://hl7.org/fhir"
    }]
  },
  {
    "telecom" : [{
      "system" : "url",
      "value" : "http://www.hl7.org/Special/committees/pafm/index.cfm"
    }]
  }],
  "description" : "Демографическая и административная информация о человеке независимо от конкретного контекста, связанного со здравоохранением.",
  "purpose" : "Необходимо отслеживать людей, возможно в разных ролях.",
  "fhirVersion" : "3.6.0",
  "mapping" : [{
    "identity" : "rim",
    "uri" : "http://hl7.org/v3",
    "name" : "RIM Mapping"
  },
  {
    "identity" : "w5",
    "uri" : "http://hl7.org/fhir/fivews",
    "name" : "FiveWs Pattern"
  },
  {
    "identity" : "v2",
    "uri" : "http://hl7.org/v2",
    "name" : "HL7 v2 Mapping"
  }],
  "kind" : "resource",
  "abstract" : false,
  "type" : "Person",
  "baseDefinition" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource",
  "derivation" : "specialization",
  "snapshot" : {
    "element" : [{
      "id" : "Person",
      "path" : "Person",
      "short" : "Запись общего вида о человеке",
      "definition" : "Демографическая и административная информация о человеке независимо от конкретного контекста, связанного со здравоохранением.",
      "comment" : "Ресурс Person корректирует реестры персон, которые отслеживают лиц независимо от их роли. Ресурс Person также является основным ресурсом для указания на людей, действующих в той или иной роли, например SubjectofCare, Practitioner и Agent. Очень немногие атрибуты являются специфическими для любой роли, поэтому ресурс Person не содержит много элементов. Большинство атрибутов, как ожидается, будут привязаны к той роли, которую играет человек, а не к самому человеку. Примерами являются Guardian (SubjectofCare), ContactParty (SubjectOfCare, Practitioner) и multipleBirthInd (SubjectofCare).",
      "min" : 0,
      "max" : "*",
      "base" : {
        "path" : "Person",
        "min" : 0,
        "max" : "*"
      },
      "constraint" : [{
        "key" : "dom-2",
        "severity" : "error",
        "human" : "Если ресурс встроен в другой ресурс, он НЕ ДОЛЖЕН содержать описательной части",
        "expression" : "contained.contained.empty()",
        "xpath" : "not(parent::f:contained and f:contained)",
        "source" : "DomainResource"
      },
      {
        "key" : "dom-4",
        "severity" : "error",
        "human" : "Если ресурс встроен в другой ресурс, он НЕ ДОЛЖЕН иметь meta.versionId или meta.lastUpdated",
        "expression" : "contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty()",
        "xpath" : "not(exists(f:contained/*/f:meta/f:versionId)) and not(exists(f:contained/*/f:meta/f:lastUpdated))",
        "source" : "DomainResource"
      },
      {
        "key" : "dom-3",
        "severity" : "error",
        "human" : "Если ресурс встроен в другой ресурс, где-то в родительском ресурсе на него ДОЛЖНА БЫТЬ дана ссылка or SHALL refer to the containing resource",
        "expression" : "contained.where((('#'+id in (%resource.descendants().reference | %resource.descendants().as(canonical) | %resource.descendants().as(uri) | %resource.descendants().as(url))) or descendants().where(reference = '#').exists() or descendants().where(as(canonical) = '#').exists() or descendants().where(as(canonical) = '#').exists()).not()).trace('unmatched', id).empty()",
        "xpath" : "not(exists(for $contained in f:contained return $contained[not(parent::*/descendant::f:reference/@value=concat('#', $contained/*/id/@value) or descendant::f:reference[@value='#'])]))",
        "source" : "DomainResource"
      },
      {
        "extension" : [{
          "url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-bestpractice",
          "valueBoolean" : true
        },
        {
          "url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-bestpractice-explanation",
          "valueMarkdown" : "When a resource has no narrative, only systems that fully understand the data can display the resource to a human safely. Including a human readable representation in the resource makes for a much more robust eco-system and cheaper handling of resources by intermediary systems. Some ecosystems restrict distribution of resources to only those systems that do fully understand the resources, and as a consequence implementers may believe that the narrative is superfluous. However experience shows that such eco-systems often open up to new participants over time."
        }],
        "key" : "dom-6",
        "severity" : "warning",
        "human" : "A resource should have narrative for robust management",
        "expression" : "text.div.exists()",
        "xpath" : "exists(f:text/h:div)",
        "source" : "DomainResource"
      },
      {
        "key" : "dom-5",
        "severity" : "error",
        "human" : "If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a security label",
        "expression" : "contained.meta.security.empty()",
        "xpath" : "not(exists(f:contained/*/f:meta/f:security))",
        "source" : "DomainResource"
      }],
      "isModifier" : false,
      "isSummary" : false,
      "mapping" : [{
        "identity" : "rim",
        "map" : "Entity. Role, or Act"
      },
      {
        "identity" : "rim",
        "map" : "Person(classCode=\"PSN\" and determinerCode=\"INST\" and quantity=\"1\")"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.id",
      "path" : "Person.id",
      "short" : "Logical id of this artifact",
      "definition" : "The logical id of the resource, as used in the URL for the resource. Once assigned, this value never changes.",
      "comment" : "The only time that a resource does not have an id is when it is being submitted to the server using a create operation.",
      "min" : 0,
      "max" : "1",
      "base" : {
        "path" : "Resource.id",
        "min" : 0,
        "max" : "1"
      },
      "type" : [{
        "code" : "id"
      }],
      "isModifier" : false,
      "isSummary" : true
    },
    {
      "id" : "Person.meta",
      "path" : "Person.meta",
      "short" : "Метаданные ресурса",
      "definition" : "Метаданные ресурса. Это такая информация, которая поддерживается инфраструктурой. Изменения этой информации не всегда можно ассоциировать с версионными изменениями ресурса.",
      "min" : 0,
      "max" : "1",
      "base" : {
        "path" : "Resource.meta",
        "min" : 0,
        "max" : "1"
      },
      "type" : [{
        "code" : "Meta"
      }],
      "isModifier" : false,
      "isSummary" : true
    },
    {
      "id" : "Person.implicitRules",
      "path" : "Person.implicitRules",
      "short" : "Свод правил, в соответствии с которыми создавалось это содержимое",
      "definition" : "Ссылка на свод правил, которым следовали при создании этого ресурса и которые необходимо понимать при обработке этого содержимого. Often, this is a reference to an implementation guide that defines the special rules along with other profiles etc.",
      "comment" : "Asserting this rule set restricts the content to be only understood by a limited set of trading partners. This inherently limits the usefulness of the data in the long term. However, the existing health eco-system is highly fractured, and not yet ready to define, collect, and exchange data in a generally computable sense. Wherever possible, implementers and/or specification writers should avoid using this element. Often, when used, the URL is a reference to an implementation guide that defines these special rules as part of it's narrative along with other profiles, value sets, etc.",
      "min" : 0,
      "max" : "1",
      "base" : {
        "path" : "Resource.implicitRules",
        "min" : 0,
        "max" : "1"
      },
      "type" : [{
        "code" : "uri"
      }],
      "isModifier" : true,
      "isModifierReason" : "This element is labeled as a modifier because the implicit rules may provide additional knowledge about the resource that modifies it's meaning or interpretation",
      "isSummary" : true
    },
    {
      "id" : "Person.language",
      "path" : "Person.language",
      "short" : "Язык содержимого ресурса",
      "definition" : "Основной язык, на котором написан ресурс.",
      "comment" : "Язык указывается для поддержки предварительной обработки текстов и доступности для понимания (например при преобразовании текста в речь используется языковой тег). HTML-тег language в описательной части применяется к этой описательной части. Языковой тег ресурса может использоваться для указания языков других представлений, генерируемых из данных ресурса\n\nНе все содержание ресурса должно быть на указанном основном языке. Resource.language нельзя автоматически принимать за язык описательной части. Если язык указан, его также следует указать в элементе div в HTML (информацию о связи между xml:lang и HTML-атрибутом lang см. в правилах HTML5).",
      "min" : 0,
      "max" : "1",
      "base" : {
        "path" : "Resource.language",
        "min" : 0,
        "max" : "1"
      },
      "type" : [{
        "code" : "code"
      }],
      "isModifier" : false,
      "isSummary" : false,
      "binding" : {
        "extension" : [{
          "url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-maxValueSet",
          "valueCanonical" : "http://hl7.org/fhir/ValueSet/all-languages"
        },
        {
          "url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-bindingName",
          "valueString" : "Language"
        },
        {
          "url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-isCommonBinding",
          "valueBoolean" : true
        }],
        "strength" : "preferred",
        "description" : "Естественный язык.",
        "valueSet" : "http://hl7.org/fhir/ValueSet/languages"
      }
    },
    {
      "id" : "Person.text",
      "path" : "Person.text",
      "short" : "Краткое текстовое изложение ресурса для интерпретации человеком",
      "definition" : "Человекочитаемая описательная часть, содержащая краткое изложение ресурса, которая может использоваться для представления содержимого ресурса человеку. От описательной части не требуется кодировать все структурированные данные, но она должна содержать достаточно сведений, чтобы простое её прочтение человеком было \"клинически безопасным\". Определения ресурсов могут описывать, какое содержимое должно быть представлено в описательной части для обеспечения клинической безопасной.",
      "comment" : "Contained resources do not have narrative. Resources that are not contained SHOULD have a narrative. In some cases, a resource may only have text with little or no additional discrete data (as long as all minOccurs=1 elements are satisfied).  This may be necessary for data from legacy systems where information is captured as a \"text blob\" or where text is additionally entered raw or narrated and encoded information is added later.",
      "alias" : ["narrative",
      "html",
      "xhtml",
      "display"],
      "min" : 0,
      "max" : "1",
      "base" : {
        "path" : "DomainResource.text",
        "min" : 0,
        "max" : "1"
      },
      "type" : [{
        "code" : "Narrative"
      }],
      "isModifier" : false,
      "isSummary" : false,
      "mapping" : [{
        "identity" : "rim",
        "map" : "Act.text?"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.contained",
      "path" : "Person.contained",
      "short" : "Вложенные, встроенные инлайн ресурсы",
      "definition" : "Эти ресурсы не обладают независимым существованием вне ресурса, который их содержит - их нельзя идентифицировать независимо, и они не могут иметь своей собственной независимой транзакционной области действия.",
      "comment" : "Этого не следует делать, когда содержимое может быть идентифицировано должным образом, поскольку, потеряв идентификацию, будет чрезвычайно сложно (и контекстно-зависимо) снова восстановить её. Contained resources may have profiles and tags In their meta elements, but SHALL NOT have security labels.",
      "alias" : ["inline resources",
      "anonymous resources",
      "contained resources"],
      "min" : 0,
      "max" : "*",
      "base" : {
        "path" : "DomainResource.contained",
        "min" : 0,
        "max" : "*"
      },
      "type" : [{
        "code" : "Resource"
      }],
      "isModifier" : false,
      "isSummary" : false,
      "mapping" : [{
        "identity" : "rim",
        "map" : "N/A"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.extension",
      "path" : "Person.extension",
      "short" : "Дополнительное содержимое, определенное реализаторами",
      "definition" : "Может использоваться для представления дополнительной информации, не являющейся частью базового определения ресурса. Чтобы сделать использование расширений надежным и управляемым, существует строгий набор управления применительно к определению и использованию расширений. Хотя каждому реализатору разрешается определять расширения, имеется набор требований, которые должны выполняться в рамках определения расширения.",
      "comment" : "Не должно быть никаких предрассудков по использованию расширений любыми приложениями, проектами или стандартами - вне зависимости от учреждения или юрисдикции, которые используют или задают расширение. Именно использование расширений позволяет спецификации FHIR сохранять простоту для всех.",
      "alias" : ["extensions",
      "user content"],
      "min" : 0,
      "max" : "*",
      "base" : {
        "path" : "DomainResource.extension",
        "min" : 0,
        "max" : "*"
      },
      "type" : [{
        "code" : "Extension"
      }],
      "isModifier" : false,
      "isSummary" : false,
      "mapping" : [{
        "identity" : "rim",
        "map" : "N/A"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.modifierExtension",
      "path" : "Person.modifierExtension",
      "short" : "Расширения, которые нельзя игнорировать",
      "definition" : "May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the resource, and that modifies the understanding of the element that contains it. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer is allowed to define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.\n\nModifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).",
      "comment" : "Не должно быть никаких предрассудков по использованию расширений любыми приложениями, проектами или стандартами - вне зависимости от учреждения или юрисдикции, которые используют или задают расширение. Именно использование расширений позволяет спецификации FHIR сохранять простоту для всех.",
      "alias" : ["extensions",
      "user content"],
      "min" : 0,
      "max" : "*",
      "base" : {
        "path" : "DomainResource.modifierExtension",
        "min" : 0,
        "max" : "*"
      },
      "type" : [{
        "code" : "Extension"
      }],
      "isModifier" : true,
      "isModifierReason" : "Modifier extensions are expected to modify the meaning or interpretation of the resource that contains them",
      "isSummary" : false,
      "mapping" : [{
        "identity" : "rim",
        "map" : "N/A"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.identifier",
      "path" : "Person.identifier",
      "short" : "Понятный человеку идентификатор данного субъекта",
      "definition" : "Идентификатор человека в конкретной области.",
      "requirements" : "У людей обычно несколько идентификаторов. Некоторые учреждения поддерживают несколько, и большинство собирает идентификаторы для обмена с другими организациями данными, касающимися этого человека. Примерами будут национальный идентификатор личности и локальный идентификатор.",
      "min" : 0,
      "max" : "*",
      "base" : {
        "path" : "Person.identifier",
        "min" : 0,
        "max" : "*"
      },
      "type" : [{
        "code" : "Identifier"
      }],
      "isModifier" : false,
      "isSummary" : false,
      "mapping" : [{
        "identity" : "w5",
        "map" : "FiveWs.identifier"
      },
      {
        "identity" : "v2",
        "map" : "PID-3"
      },
      {
        "identity" : "rim",
        "map" : ".plays:Role(classCode='IDENT').id"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.name",
      "path" : "Person.name",
      "short" : "Имя, ассоциированное с этим человеком",
      "definition" : "Имя, ассоциированное с этим человеком.",
      "comment" : "У человека может быть несколько имен с различным типом использования или периодом применения.",
      "requirements" : "Нужна возможность отслеживать человека по нескольким именам. Примерами являются ваше официальное имя и имя партнера.",
      "min" : 0,
      "max" : "*",
      "base" : {
        "path" : "Person.name",
        "min" : 0,
        "max" : "*"
      },
      "type" : [{
        "code" : "HumanName"
      }],
      "isModifier" : false,
      "isSummary" : true,
      "mapping" : [{
        "identity" : "v2",
        "map" : "PID-5, PID-9"
      },
      {
        "identity" : "rim",
        "map" : "./name"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.telecom",
      "path" : "Person.telecom",
      "short" : "Контактные данные человека",
      "definition" : "Контактные данные человека, например телефонный номер или адрес электронной почты.",
      "comment" : "У человека может быть несколько способов связи с ним с различными видами использования или периодами применения. \rМогут потребоваться варианты для срочного контакта с человеком, а также чтобы помочь с идентификацией.",
      "requirements" : "У людей есть (основные) способы связаться с ними некоторым образом, например по телефону, электронной почте.",
      "min" : 0,
      "max" : "*",
      "base" : {
        "path" : "Person.telecom",
        "min" : 0,
        "max" : "*"
      },
      "type" : [{
        "code" : "ContactPoint"
      }],
      "isModifier" : false,
      "isSummary" : true,
      "mapping" : [{
        "identity" : "v2",
        "map" : "PID-13, PID-14"
      },
      {
        "identity" : "rim",
        "map" : "./telecom"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.gender",
      "path" : "Person.gender",
      "short" : "male | female | other | unknown",
      "definition" : "Административный пол.",
      "comment" : "The gender might not match the biological sex as determined by genetics, or the individual's preferred identification. Note that for both humans and particularly animals, there are other legitimate possibilities than M and F, though a clear majority of systems and contexts only support M and F.",
      "requirements" : "Необходимо для идентификации человека в комбинации с (по крайней мере) именем и датой рождения. Пол человека влияет на многие клинические процессы.",
      "min" : 0,
      "max" : "1",
      "base" : {
        "path" : "Person.gender",
        "min" : 0,
        "max" : "1"
      },
      "type" : [{
        "code" : "code"
      }],
      "isModifier" : false,
      "isSummary" : true,
      "binding" : {
        "extension" : [{
          "url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-bindingName",
          "valueString" : "AdministrativeGender"
        },
        {
          "url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-isCommonBinding",
          "valueBoolean" : true
        }],
        "strength" : "required",
        "description" : "The gender of a person used for administrative purposes.",
        "valueSet" : "http://hl7.org/fhir/ValueSet/administrative-gender"
      },
      "mapping" : [{
        "identity" : "v2",
        "map" : "PID-8"
      },
      {
        "identity" : "rim",
        "map" : "player[classCode=PSN|ANM and determinerCode=INSTANCE]/administrativeGender"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.birthDate",
      "path" : "Person.birthDate",
      "short" : "Дата рождения этого человека",
      "definition" : "Дата рождения этого человека.",
      "comment" : "Необходимо указать хотя бы предположительный год рождения, если точная дата рождения не известна.",
      "requirements" : "Возраст человека влияет на многие клинические процессы и часто используется для его идентификации. Время здесь не указывается, чтобы избежать возможной путаницы с часовыми поясами.",
      "min" : 0,
      "max" : "1",
      "base" : {
        "path" : "Person.birthDate",
        "min" : 0,
        "max" : "1"
      },
      "type" : [{
        "code" : "date"
      }],
      "isModifier" : false,
      "isSummary" : true,
      "mapping" : [{
        "identity" : "v2",
        "map" : "PID-7"
      },
      {
        "identity" : "rim",
        "map" : "./birthTime"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.address",
      "path" : "Person.address",
      "short" : "Один или несколько адресов этого человека",
      "definition" : "Один или несколько адресов этого человека.",
      "comment" : "У человека может быть несколько адресов с различным типом использования или периодом применения.",
      "requirements" : "Может потребоваться отслеживать адреса человека в целях контакта, выставления счетов или сообщения требований, а также для помощи в идентификации.",
      "min" : 0,
      "max" : "*",
      "base" : {
        "path" : "Person.address",
        "min" : 0,
        "max" : "*"
      },
      "type" : [{
        "code" : "Address"
      }],
      "isModifier" : false,
      "isSummary" : false,
      "mapping" : [{
        "identity" : "v2",
        "map" : "PID-11"
      },
      {
        "identity" : "rim",
        "map" : "./addr"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.photo",
      "path" : "Person.photo",
      "short" : "Изображение человека",
      "definition" : "Изображение, которое можно отображать в качестве миниатюрного изображения человека для помощи в его идентификации.",
      "min" : 0,
      "max" : "1",
      "base" : {
        "path" : "Person.photo",
        "min" : 0,
        "max" : "1"
      },
      "type" : [{
        "code" : "Attachment"
      }],
      "isModifier" : false,
      "isSummary" : false,
      "mapping" : [{
        "identity" : "v2",
        "map" : "OBX-5 - needs a profile"
      },
      {
        "identity" : "rim",
        "map" : "player[classCode=PSN|ANM and determinerCode=INSTANCE]/desc"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.managingOrganization",
      "path" : "Person.managingOrganization",
      "short" : "Организация, которая является хранителем записи о человеке",
      "definition" : "Организация, которая является хранителем записи о человеке.",
      "requirements" : "Необходимо знать, кто признает эту запись о человеке, управляет и обновляет ее.",
      "min" : 0,
      "max" : "1",
      "base" : {
        "path" : "Person.managingOrganization",
        "min" : 0,
        "max" : "1"
      },
      "type" : [{
        "code" : "Reference",
        "targetProfile" : ["http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Organization"]
      }],
      "isModifier" : false,
      "isSummary" : true,
      "mapping" : [{
        "identity" : "rim",
        "map" : "scoper"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.active",
      "path" : "Person.active",
      "short" : "Запись об этом человеке находится в активном использовании",
      "definition" : "Находится ли запись об этом человеке в активном использовании.",
      "requirements" : "Нужна возможность пометить запись человека как не предназначенную для использования, поскольку она была создана по ошибке.",
      "min" : 0,
      "max" : "1",
      "base" : {
        "path" : "Person.active",
        "min" : 0,
        "max" : "1"
      },
      "type" : [{
        "code" : "boolean"
      }],
      "isModifier" : true,
      "isModifierReason" : "This element is labelled as a modifier because it is a status element that can indicate that a record should not be treated as valid",
      "isSummary" : true,
      "mapping" : [{
        "identity" : "w5",
        "map" : "FiveWs.status"
      },
      {
        "identity" : "rim",
        "map" : "statusCode"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.link",
      "path" : "Person.link",
      "short" : "Ссылка на ресурс, относящийся к тому же самому реальному человеку",
      "definition" : "Ссылка на ресурс, относящийся к тому же самому реальному человеку.",
      "min" : 0,
      "max" : "*",
      "base" : {
        "path" : "Person.link",
        "min" : 0,
        "max" : "*"
      },
      "type" : [{
        "code" : "BackboneElement"
      }],
      "constraint" : [{
        "key" : "ele-1",
        "severity" : "error",
        "human" : "All FHIR elements must have a @value or children",
        "expression" : "hasValue() or (children().count() > id.count())",
        "xpath" : "@value|f:*|h:div",
        "source" : "Element"
      }],
      "isModifier" : false,
      "isSummary" : false,
      "mapping" : [{
        "identity" : "rim",
        "map" : "outboundLink"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.link.id",
      "path" : "Person.link.id",
      "representation" : ["xmlAttr"],
      "short" : "xml:id (or equivalent in JSON)",
      "definition" : "Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.",
      "min" : 0,
      "max" : "1",
      "base" : {
        "path" : "Element.id",
        "min" : 0,
        "max" : "1"
      },
      "type" : [{
        "code" : "string"
      }],
      "isModifier" : false,
      "isSummary" : false,
      "mapping" : [{
        "identity" : "rim",
        "map" : "n/a"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.link.extension",
      "path" : "Person.link.extension",
      "short" : "Additional content defined by implementations",
      "definition" : "May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance  applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.",
      "comment" : "There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions.  The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.",
      "alias" : ["extensions",
      "user content"],
      "min" : 0,
      "max" : "*",
      "base" : {
        "path" : "Element.extension",
        "min" : 0,
        "max" : "*"
      },
      "type" : [{
        "code" : "Extension"
      }],
      "isModifier" : false,
      "isSummary" : false,
      "mapping" : [{
        "identity" : "rim",
        "map" : "n/a"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.link.modifierExtension",
      "path" : "Person.link.modifierExtension",
      "short" : "Extensions that cannot be ignored even if unrecognized",
      "definition" : "May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.\n\nModifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).",
      "comment" : "There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions.  The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.",
      "alias" : ["extensions",
      "user content",
      "modifiers"],
      "min" : 0,
      "max" : "*",
      "base" : {
        "path" : "BackboneElement.modifierExtension",
        "min" : 0,
        "max" : "*"
      },
      "type" : [{
        "code" : "Extension"
      }],
      "isModifier" : true,
      "isModifierReason" : "Modifier extensions are expected to modify the meaning or interpretation of the element that contains them",
      "isSummary" : true,
      "mapping" : [{
        "identity" : "rim",
        "map" : "N/A"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.link.target",
      "path" : "Person.link.target",
      "short" : "Ресурс, с которым ассоциируется данный человек",
      "definition" : "Ресурс, с которым ассоциируется данный человек.",
      "min" : 1,
      "max" : "1",
      "base" : {
        "path" : "Person.link.target",
        "min" : 1,
        "max" : "1"
      },
      "type" : [{
        "code" : "Reference",
        "targetProfile" : ["http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Patient",
        "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Practitioner",
        "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/RelatedPerson",
        "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Person"]
      }],
      "isModifier" : false,
      "isSummary" : false,
      "mapping" : [{
        "identity" : "rim",
        "map" : "id"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.link.assurance",
      "path" : "Person.link.assurance",
      "short" : "level1 | level2 | level3 | level4",
      "definition" : "Уровень уверенности, что эта ссылка на самом деле ассоциирована с целевым ресурсом.",
      "min" : 0,
      "max" : "1",
      "base" : {
        "path" : "Person.link.assurance",
        "min" : 0,
        "max" : "1"
      },
      "type" : [{
        "code" : "code"
      }],
      "isModifier" : false,
      "isSummary" : false,
      "binding" : {
        "extension" : [{
          "url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-bindingName",
          "valueString" : "IdentityAssuranceLevel"
        }],
        "strength" : "required",
        "description" : "Уровень уверенности, что эта ссылка ведет на того же самого реального человека, в зависимости от уровня NIST аутентификации.",
        "valueSet" : "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identity-assuranceLevel"
      },
      "mapping" : [{
        "identity" : "rim",
        "map" : "priorityNumber?"
      }]
    }]
  },
  "differential" : {
    "element" : [{
      "id" : "Person",
      "path" : "Person",
      "short" : "Запись общего вида о человеке",
      "definition" : "Демографическая и административная информация о человеке независимо от конкретного контекста, связанного со здравоохранением.",
      "comment" : "Ресурс Person корректирует реестры персон, которые отслеживают лиц независимо от их роли. Ресурс Person также является основным ресурсом для указания на людей, действующих в той или иной роли, например SubjectofCare, Practitioner и Agent. Очень немногие атрибуты являются специфическими для любой роли, поэтому ресурс Person не содержит много элементов. Большинство атрибутов, как ожидается, будут привязаны к той роли, которую играет человек, а не к самому человеку. Примерами являются Guardian (SubjectofCare), ContactParty (SubjectOfCare, Practitioner) и multipleBirthInd (SubjectofCare).",
      "min" : 0,
      "max" : "*",
      "mapping" : [{
        "identity" : "rim",
        "map" : "Person(classCode=\"PSN\" and determinerCode=\"INST\" and quantity=\"1\")"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.identifier",
      "path" : "Person.identifier",
      "short" : "Понятный человеку идентификатор данного субъекта",
      "definition" : "Идентификатор человека в конкретной области.",
      "requirements" : "У людей обычно несколько идентификаторов. Некоторые учреждения поддерживают несколько, и большинство собирает идентификаторы для обмена с другими организациями данными, касающимися этого человека. Примерами будут национальный идентификатор личности и локальный идентификатор.",
      "min" : 0,
      "max" : "*",
      "type" : [{
        "code" : "Identifier"
      }],
      "mapping" : [{
        "identity" : "w5",
        "map" : "FiveWs.identifier"
      },
      {
        "identity" : "v2",
        "map" : "PID-3"
      },
      {
        "identity" : "rim",
        "map" : ".plays:Role(classCode='IDENT').id"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.name",
      "path" : "Person.name",
      "short" : "Имя, ассоциированное с этим человеком",
      "definition" : "Имя, ассоциированное с этим человеком.",
      "comment" : "У человека может быть несколько имен с различным типом использования или периодом применения.",
      "requirements" : "Нужна возможность отслеживать человека по нескольким именам. Примерами являются ваше официальное имя и имя партнера.",
      "min" : 0,
      "max" : "*",
      "type" : [{
        "code" : "HumanName"
      }],
      "isSummary" : true,
      "mapping" : [{
        "identity" : "v2",
        "map" : "PID-5, PID-9"
      },
      {
        "identity" : "rim",
        "map" : "./name"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.telecom",
      "path" : "Person.telecom",
      "short" : "Контактные данные человека",
      "definition" : "Контактные данные человека, например телефонный номер или адрес электронной почты.",
      "comment" : "У человека может быть несколько способов связи с ним с различными видами использования или периодами применения. \rМогут потребоваться варианты для срочного контакта с человеком, а также чтобы помочь с идентификацией.",
      "requirements" : "У людей есть (основные) способы связаться с ними некоторым образом, например по телефону, электронной почте.",
      "min" : 0,
      "max" : "*",
      "type" : [{
        "code" : "ContactPoint"
      }],
      "isSummary" : true,
      "mapping" : [{
        "identity" : "v2",
        "map" : "PID-13, PID-14"
      },
      {
        "identity" : "rim",
        "map" : "./telecom"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.gender",
      "path" : "Person.gender",
      "short" : "male | female | other | unknown",
      "definition" : "Административный пол.",
      "comment" : "The gender might not match the biological sex as determined by genetics, or the individual's preferred identification. Note that for both humans and particularly animals, there are other legitimate possibilities than M and F, though a clear majority of systems and contexts only support M and F.",
      "requirements" : "Необходимо для идентификации человека в комбинации с (по крайней мере) именем и датой рождения. Пол человека влияет на многие клинические процессы.",
      "min" : 0,
      "max" : "1",
      "type" : [{
        "code" : "code"
      }],
      "isSummary" : true,
      "binding" : {
        "extension" : [{
          "url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-bindingName",
          "valueString" : "AdministrativeGender"
        },
        {
          "url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-isCommonBinding",
          "valueBoolean" : true
        }],
        "strength" : "required",
        "description" : "The gender of a person used for administrative purposes.",
        "valueSet" : "http://hl7.org/fhir/ValueSet/administrative-gender"
      },
      "mapping" : [{
        "identity" : "v2",
        "map" : "PID-8"
      },
      {
        "identity" : "rim",
        "map" : "player[classCode=PSN|ANM and determinerCode=INSTANCE]/administrativeGender"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.birthDate",
      "path" : "Person.birthDate",
      "short" : "Дата рождения этого человека",
      "definition" : "Дата рождения этого человека.",
      "comment" : "Необходимо указать хотя бы предположительный год рождения, если точная дата рождения не известна.",
      "requirements" : "Возраст человека влияет на многие клинические процессы и часто используется для его идентификации. Время здесь не указывается, чтобы избежать возможной путаницы с часовыми поясами.",
      "min" : 0,
      "max" : "1",
      "type" : [{
        "code" : "date"
      }],
      "isSummary" : true,
      "mapping" : [{
        "identity" : "v2",
        "map" : "PID-7"
      },
      {
        "identity" : "rim",
        "map" : "./birthTime"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.address",
      "path" : "Person.address",
      "short" : "Один или несколько адресов этого человека",
      "definition" : "Один или несколько адресов этого человека.",
      "comment" : "У человека может быть несколько адресов с различным типом использования или периодом применения.",
      "requirements" : "Может потребоваться отслеживать адреса человека в целях контакта, выставления счетов или сообщения требований, а также для помощи в идентификации.",
      "min" : 0,
      "max" : "*",
      "type" : [{
        "code" : "Address"
      }],
      "mapping" : [{
        "identity" : "v2",
        "map" : "PID-11"
      },
      {
        "identity" : "rim",
        "map" : "./addr"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.photo",
      "path" : "Person.photo",
      "short" : "Изображение человека",
      "definition" : "Изображение, которое можно отображать в качестве миниатюрного изображения человека для помощи в его идентификации.",
      "min" : 0,
      "max" : "1",
      "type" : [{
        "code" : "Attachment"
      }],
      "mapping" : [{
        "identity" : "v2",
        "map" : "OBX-5 - needs a profile"
      },
      {
        "identity" : "rim",
        "map" : "player[classCode=PSN|ANM and determinerCode=INSTANCE]/desc"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.managingOrganization",
      "path" : "Person.managingOrganization",
      "short" : "Организация, которая является хранителем записи о человеке",
      "definition" : "Организация, которая является хранителем записи о человеке.",
      "requirements" : "Необходимо знать, кто признает эту запись о человеке, управляет и обновляет ее.",
      "min" : 0,
      "max" : "1",
      "type" : [{
        "code" : "Reference",
        "targetProfile" : ["http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Organization"]
      }],
      "isSummary" : true,
      "mapping" : [{
        "identity" : "rim",
        "map" : "scoper"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.active",
      "path" : "Person.active",
      "short" : "Запись об этом человеке находится в активном использовании",
      "definition" : "Находится ли запись об этом человеке в активном использовании.",
      "requirements" : "Нужна возможность пометить запись человека как не предназначенную для использования, поскольку она была создана по ошибке.",
      "min" : 0,
      "max" : "1",
      "type" : [{
        "code" : "boolean"
      }],
      "isModifier" : true,
      "isModifierReason" : "This element is labelled as a modifier because it is a status element that can indicate that a record should not be treated as valid",
      "isSummary" : true,
      "mapping" : [{
        "identity" : "w5",
        "map" : "FiveWs.status"
      },
      {
        "identity" : "rim",
        "map" : "statusCode"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.link",
      "path" : "Person.link",
      "short" : "Ссылка на ресурс, относящийся к тому же самому реальному человеку",
      "definition" : "Ссылка на ресурс, относящийся к тому же самому реальному человеку.",
      "min" : 0,
      "max" : "*",
      "type" : [{
        "code" : "BackboneElement"
      }],
      "mapping" : [{
        "identity" : "rim",
        "map" : "outboundLink"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.link.target",
      "path" : "Person.link.target",
      "short" : "Ресурс, с которым ассоциируется данный человек",
      "definition" : "Ресурс, с которым ассоциируется данный человек.",
      "min" : 1,
      "max" : "1",
      "type" : [{
        "code" : "Reference",
        "targetProfile" : ["http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Patient",
        "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Practitioner",
        "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/RelatedPerson",
        "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Person"]
      }],
      "mapping" : [{
        "identity" : "rim",
        "map" : "id"
      }]
    },
    {
      "id" : "Person.link.assurance",
      "path" : "Person.link.assurance",
      "short" : "level1 | level2 | level3 | level4",
      "definition" : "Уровень уверенности, что эта ссылка на самом деле ассоциирована с целевым ресурсом.",
      "min" : 0,
      "max" : "1",
      "type" : [{
        "code" : "code"
      }],
      "binding" : {
        "extension" : [{
          "url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-bindingName",
          "valueString" : "IdentityAssuranceLevel"
        }],
        "strength" : "required",
        "description" : "Уровень уверенности, что эта ссылка ведет на того же самого реального человека, в зависимости от уровня NIST аутентификации.",
        "valueSet" : "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identity-assuranceLevel"
      },
      "mapping" : [{
        "identity" : "rim",
        "map" : "priorityNumber?"
      }]
    }]
  }
}

Примечание к использованию: мы очень стараемся приводить корректные и полезные примеры, но нормативно они не являются частью спецификации.