Current Build

Переводит команда Health Samurai . Приглашаем поучаствовать в русификации стандарта FHIR: GitHub , Email.

Patient Administration Work GroupMaturity Level: 2 Trial Use Compartments: Patient, RelatedPerson

Подробное описание элементов ресурса RelatedPerson.

RelatedPerson
Element IdRelatedPerson
Definition

Информация о человеке, который участвует в уходе за пациентом, но не является объектом медицинской помощи и не имеет официальных обязанностей в процессе оказания помощи.

Control0..*
TypeDomainResource
Requirements

Необходимо отслеживать людей, связанных с пациентом или процессом здравоохранения.

RelatedPerson.identifier
Element IdRelatedPerson.identifier
Definition

Идентификатор человека в пределах некоторой области действия.

NoteThis is a business identifer, not a resource identifier (see discussion)
Control0..*
TypeIdentifier
Requirements

У людей обычно несколько идентификаторов. Некоторые учреждения поддерживают несколько, и большинство собирает идентификаторы для обмена с другими организациями данными, касающимися этого человека. Примерами будут национальный идентификатор личности и локальный идентификатор.

Summarytrue
RelatedPerson.active
Element IdRelatedPerson.active
Definition

Whether this related person record is in active use.

Control0..1
Typeboolean
Is Modifiertrue (Reason: This element is labelled as a modifier because it is a status element that can indicate that a record should not be treated as valid)
Meaning if MissingThis resource is generally assumed to be active if no value is provided for the active element
Requirements

Need to be able to mark a related person record as not to be used, such as if it was created in error.

Summarytrue
Comments

This element is labeled as a modifier because it may be used to mark that the resource was created in error.

RelatedPerson.patient
Element IdRelatedPerson.patient
Definition

Пациент, с которым связан этот родственник.

Control1..1
TypeReference(Patient)
Requirements

Мы должны знать, к какому пациенту относится эта родственная персона.

Summarytrue
RelatedPerson.relationship
Element IdRelatedPerson.relationship
Definition

Характер отношений или родственной связи между пациентом и родственником.

Control0..*
Terminology BindingPatient relationship type (Preferred)
TypeCodeableConcept
Requirements

Мы должны знать тип взаимосвязи с пациентом, так как это влияет на интерпретацию информации, принадлежащей этому лицу.

Summarytrue
RelatedPerson.name
Element IdRelatedPerson.name
Definition

Имя, ассоциированное с этим человеком.

Control0..*
TypeHumanName
Requirements

Родственных лиц необходимо идентифицировать по имени, однако подробные сведения о других именах этого лица обычно не требуются.

Summarytrue
RelatedPerson.telecom
Element IdRelatedPerson.telecom
Definition

Контактная информация этого человека, например телефонный номер или адрес электронной почты.

Control0..*
TypeContactPoint
Requirements

У людей есть (основные) способы связаться с ними некоторым образом, например по телефону, электронной почте.

Summarytrue
Comments

У человека может быть несколько способов связи с ним с различными видами использования или периодами применения. Могут потребоваться варианты для срочного контакта с человеком, а также чтобы помочь с идентификацией.

RelatedPerson.gender
Element IdRelatedPerson.gender
Definition

Административный пол - пол, который, считается, имеет этот человек для административных целей и ведения учета.

Control0..1
Terminology BindingAdministrativeGender (Required)
Typecode
Requirements

Необходимо для идентификации человека в комбинации с (по крайней мере) именем и датой рождения.

Summarytrue
RelatedPerson.birthDate
Element IdRelatedPerson.birthDate
Definition

Дата рождения родственного лица.

Control0..1
Typedate
Summarytrue
RelatedPerson.address
Element IdRelatedPerson.address
Definition

Адрес, по которому можно связаться с этим родственником или посетить его.

Control0..*
TypeAddress
Requirements

Необходимо отслеживать, по какому почтовому адресу можно связаться с этим родственником или посетить его.

Summarytrue
RelatedPerson.photo
Element IdRelatedPerson.photo
Definition

Изображение человека.

Control0..*
TypeAttachment
Requirements

Большинство EHR-систем имеют возможность сохранять изображение пациента. Также это соответствует новому применению социальных средств массовой информации.

RelatedPerson.period
Element IdRelatedPerson.period
Definition

The period of time during which this relationship is or was active. If there are no dates defined, then the interval is unknown.

Control0..1
TypePeriod
RelatedPerson.communication
Element IdRelatedPerson.communication
Definition

A language which may be used to communicate with about the patient's health.

Control0..*
Requirements

If a related person does not speak the local language, interpreters may be required, so languages spoken and proficiency is an important things to keep track of both for patient and other persons of interest.

Comments

If no language is specified, this implies that the default local language is spoken. If you need to convey proficiency for multiple modes, then you need multiple RelatedPerson.Communication associations. If the RelatedPerson does not speak the default local language, then the Interpreter Required Standard can be used to explicitly declare that an interpreter is required.

RelatedPerson.communication.language
Element IdRelatedPerson.communication.language
Definition

The ISO-639-1 alpha 2 code in lower case for the language, optionally followed by a hyphen and the ISO-3166-1 alpha 2 code for the region in upper case; e.g. "en" for English, or "en-US" for American English versus "en-EN" for England English.

Control1..1
Terminology BindingLanguage (Preferred but limited to Language)
TypeCodeableConcept
Requirements

Most systems in multilingual countries will want to convey language. Not all systems actually need the regional dialect.

Comments

The structure aa-BB with this exact casing is one the most widely used notations for locale. However not all systems actually code this but instead have it as free text. Hence CodeableConcept instead of code as the data type.

RelatedPerson.communication.preferred
Element IdRelatedPerson.communication.preferred
Definition

Indicates whether or not the patient prefers this language (over other languages he masters up a certain level).

Control0..1
Typeboolean
Requirements

People that master multiple languages up to certain level may prefer one or more, i.e. feel more confident in communicating in a particular language making other languages sort of a fall back method.

Comments

This language is specifically identified for communicating healthcare information.