Current Build

Переводит команда Health Samurai. Приглашаем поучаствовать в русификации стандарта FHIR: GitHub, Email.

V2-0009.cs.xml

Vocabulary Work GroupMaturity Level: N/ABallot Status: Informative

Raw XML (каноническая форма + also see XML Format Specification)

FHIR Value set/code system definition for HL7 v2 table 0009 ( AMBULATORY STATUS)

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<CodeSystem xmlns="http://hl7.org/fhir">
  <id value="v2-0009"/> 
  <meta> 
    <profile value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/shareablecodesystem"/> 
  </meta> 
  <language value="en"/> 
  <text> 
    <status value="additional"/> 
    <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
      <p> Ambulatory Status</p> 

      <table class="grid">
        <tr> 
          <td> 
            <b> Code</b> 
          </td> 
          <td> 
            <b> Description</b> 
          </td> 
          <td> 
            <b> Comment</b> 
          </td> 
          <td> 
            <b> Version</b> 
          </td> 
        </tr> 
        <tr> 
          <td> A0
            <a name="A0"> </a> 
          </td> 
          <td> No functional limitations</td> 
          <td/>  
          <td> from v2.1</td> 
        </tr> 
        <tr> 
          <td> A1
            <a name="A1"> </a> 
          </td> 
          <td> Ambulates with assistive device</td> 
          <td/>  
          <td> from v2.1</td> 
        </tr> 
        <tr> 
          <td> A2
            <a name="A2"> </a> 
          </td> 
          <td> Wheelchair/stretcher bound</td> 
          <td/>  
          <td> from v2.1</td> 
        </tr> 
        <tr> 
          <td> A3
            <a name="A3"> </a> 
          </td> 
          <td> Comatose; non-responsive</td> 
          <td/>  
          <td> from v2.1</td> 
        </tr> 
        <tr> 
          <td> A4
            <a name="A4"> </a> 
          </td> 
          <td> Disoriented</td> 
          <td/>  
          <td> from v2.1</td> 
        </tr> 
        <tr> 
          <td> A5
            <a name="A5"> </a> 
          </td> 
          <td> Vision impaired</td> 
          <td/>  
          <td> from v2.1</td> 
        </tr> 
        <tr> 
          <td> A6
            <a name="A6"> </a> 
          </td> 
          <td> Hearing impaired</td> 
          <td/>  
          <td> from v2.1</td> 
        </tr> 
        <tr> 
          <td> A7
            <a name="A7"> </a> 
          </td> 
          <td> Speech impaired</td> 
          <td/>  
          <td> from v2.1</td> 
        </tr> 
        <tr> 
          <td> A8
            <a name="A8"> </a> 
          </td> 
          <td> Non-English speaking</td> 
          <td/>  
          <td> from v2.1</td> 
        </tr> 
        <tr> 
          <td> A9
            <a name="A9"> </a> 
          </td> 
          <td> Functional level unknown</td> 
          <td/>  
          <td> from v2.1</td> 
        </tr> 
        <tr> 
          <td> B1
            <a name="B1"> </a> 
          </td> 
          <td> Oxygen therapy</td> 
          <td/>  
          <td> from v2.1</td> 
        </tr> 
        <tr> 
          <td> B2
            <a name="B2"> </a> 
          </td> 
          <td> Special equipment (tubes, IVs, catheters)</td> 
          <td/>  
          <td> from v2.1</td> 
        </tr> 
        <tr> 
          <td> B3
            <a name="B3"> </a> 
          </td> 
          <td> Amputee</td> 
          <td/>  
          <td> from v2.1</td> 
        </tr> 
        <tr> 
          <td> B4
            <a name="B4"> </a> 
          </td> 
          <td> Mastectomy</td> 
          <td/>  
          <td> from v2.1</td> 
        </tr> 
        <tr> 
          <td> B5
            <a name="B5"> </a> 
          </td> 
          <td> Paraplegic</td> 
          <td/>  
          <td> from v2.1</td> 
        </tr> 
        <tr> 
          <td> B6
            <a name="B6"> </a> 
          </td> 
          <td> Pregnant</td> 
          <td/>  
          <td> from v2.1</td> 
        </tr> 
      </table> 

    </div> 
  </text> 
  <extension url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-standards-status">
    <valueCode value="external"/> 
  </extension> 
  <extension url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-fmm">
    <valueInteger value="0"/> 
  </extension> 
  <url value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0009"/> 
  <identifier> 
    <system value="urn:ietf:rfc:3986"/> 
    <value value="urn:oid:2.16.840.1.113883.18.11"/> 
  </identifier> 
  <version value="2.9"/> 
  <name value="v2.0009"/> 
  <title value="v2 AMBULATORY STATUS"/> 
  <status value="active"/> 
  <experimental value="false"/> 
  <publisher value="HL7, Inc"/> 
  <contact> 
    <telecom> 
      <system value="url"/> 
      <value value="http://hl7.org"/> 
    </telecom> 
  </contact> 
  <description value="FHIR Value set/code system definition for HL7 v2 table 0009 ( AMBULATORY STATUS)"/> 
  <content value="complete"/> 
  <concept> 
    <code value="A0"/> 
    <display value="No functional limitations"/> 
    <designation> 
      <language value="de"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Keine funktionalen Einschränkungen"/> 
    </designation> 
    <designation> 
      <language value="nl"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Geen functionele beperkingen"/> 
    </designation> 
  </concept> 
  <concept> 
    <code value="A1"/> 
    <display value="Ambulates with assistive device"/> 
    <designation> 
      <language value="de"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Patient benötigt Hilfsmittel"/> 
    </designation> 
    <designation> 
      <language value="nl"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Loopt met ondersteunend middel"/> 
    </designation> 
  </concept> 
  <concept> 
    <code value="A2"/> 
    <display value="Wheelchair/stretcher bound"/> 
    <designation> 
      <language value="de"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Rollstuhl / Trage notwendig"/> 
    </designation> 
    <designation> 
      <language value="nl"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Gebonden aan rolstoel/stretcher"/> 
    </designation> 
  </concept> 
  <concept> 
    <code value="A3"/> 
    <display value="Comatose; non-responsive"/> 
    <designation> 
      <language value="de"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Komatös; nicht ansprechbar"/> 
    </designation> 
    <designation> 
      <language value="nl"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Comateus; niet-responsief"/> 
    </designation> 
  </concept> 
  <concept> 
    <code value="A4"/> 
    <display value="Disoriented"/> 
    <designation> 
      <language value="de"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Desorientiert"/> 
    </designation> 
    <designation> 
      <language value="nl"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Gedesoriënteerd"/> 
    </designation> 
  </concept> 
  <concept> 
    <code value="A5"/> 
    <display value="Vision impaired"/> 
    <designation> 
      <language value="de"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Sehstörung"/> 
    </designation> 
    <designation> 
      <language value="nl"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Visueel beperkt"/> 
    </designation> 
  </concept> 
  <concept> 
    <code value="A6"/> 
    <display value="Hearing impaired"/> 
    <designation> 
      <language value="de"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Schwerhörigkeit"/> 
    </designation> 
    <designation> 
      <language value="nl"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Auditief beperkt"/> 
    </designation> 
  </concept> 
  <concept> 
    <code value="A7"/> 
    <display value="Speech impaired"/> 
    <designation> 
      <language value="de"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Sprachstörung"/> 
    </designation> 
    <designation> 
      <language value="nl"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Spraak beperkt"/> 
    </designation> 
  </concept> 
  <concept> 
    <code value="A8"/> 
    <display value="Non-English speaking"/> 
    <designation> 
      <language value="de"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="der Landessprache nicht mächtig"/> 
    </designation> 
    <designation> 
      <language value="nl"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Niet-Engelssprekend"/> 
    </designation> 
  </concept> 
  <concept> 
    <code value="A9"/> 
    <display value="Functional level unknown"/> 
    <designation> 
      <language value="de"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Unbekannter Zustand"/> 
    </designation> 
    <designation> 
      <language value="nl"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Functioneel niveau onbekend"/> 
    </designation> 
  </concept> 
  <concept> 
    <code value="B1"/> 
    <display value="Oxygen therapy"/> 
    <designation> 
      <language value="de"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Sauerstofftherapie"/> 
    </designation> 
    <designation> 
      <language value="nl"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Zuurstoftherapie"/> 
    </designation> 
  </concept> 
  <concept> 
    <code value="B2"/> 
    <display value="Special equipment (tubes, IVs, catheters)"/> 
    <designation> 
      <language value="de"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Besondere Hilsfmittel"/> 
    </designation> 
    <designation> 
      <language value="nl"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Speciale middelen (slangen, infuzen, catethers)"/> 
    </designation> 
  </concept> 
  <concept> 
    <code value="B3"/> 
    <display value="Amputee"/> 
    <designation> 
      <language value="de"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Amputation"/> 
    </designation> 
    <designation> 
      <language value="nl"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Amputatie"/> 
    </designation> 
  </concept> 
  <concept> 
    <code value="B4"/> 
    <display value="Mastectomy"/> 
    <designation> 
      <language value="de"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Brustamputation"/> 
    </designation> 
    <designation> 
      <language value="nl"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Mastectomie"/> 
    </designation> 
  </concept> 
  <concept> 
    <code value="B5"/> 
    <display value="Paraplegic"/> 
    <designation> 
      <language value="de"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="(Querschnitt-) Lähmung"/> 
    </designation> 
    <designation> 
      <language value="nl"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Dwarslaesie"/> 
    </designation> 
  </concept> 
  <concept> 
    <code value="B6"/> 
    <display value="Pregnant"/> 
    <designation> 
      <language value="de"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Schwanger"/> 
    </designation> 
    <designation> 
      <language value="nl"/> 
      <use> 
        <system value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage"/> 
        <code value="display"/> 
      </use> 
      <value value="Zwanger"/> 
    </designation> 
  </concept> 
</CodeSystem> 

Примечание к использованию: мы очень стараемся приводить корректные и полезные примеры, но нормативно они не являются частью спецификации.