Current Build

Переводит команда Health Samurai. Приглашаем поучаствовать в русификации стандарта FHIR: GitHub, Email.

V2-0038.cs.json

Vocabulary Work GroupMaturity Level: N/ABallot Status: Informative

Raw JSON (каноническая форма + also see JSON Format Specification)

FHIR Value set/code system definition for HL7 v2 table 0038 ( ORDER STATUS)

{
  "resourceType" : "CodeSystem",
  "id" : "v2-0038",
  "meta" : {
    "profile" : ["http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/shareablecodesystem"]
  },
  "language" : "en",
  "text" : {
    "status" : "additional",
    "div" : "<div>!-- Snipped for Brevity --></div>"
  },
  "extension" : [{
    "url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-standards-status",
    "valueCode" : "external"
  },
  {
    "url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-fmm",
    "valueInteger" : 0
  }],
  "url" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0038",
  "identifier" : [{
    "system" : "urn:ietf:rfc:3986",
    "value" : "urn:oid:2.16.840.1.113883.18.18"
  }],
  "version" : "2.9",
  "name" : "v2.0038",
  "title" : "v2 ORDER STATUS",
  "status" : "active",
  "experimental" : false,
  "publisher" : "HL7, Inc",
  "contact" : [{
    "telecom" : [{
      "system" : "url",
      "value" : "http://hl7.org"
    }]
  }],
  "description" : "FHIR Value set/code system definition for HL7 v2 table 0038 ( ORDER STATUS)",
  "content" : "complete",
  "concept" : [{
    "code" : "A",
    "display" : "Some, but not all, results available",
    "designation" : [{
      "language" : "de",
      "use" : {
        "system" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage",
        "code" : "display"
      },
      "value" : "einige, aber nicht alle, Resultate verfügbar"
    },
    {
      "language" : "nl",
      "use" : {
        "system" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage",
        "code" : "display"
      },
      "value" : "Sommige maar niet alle resultaten beschikbaar"
    }]
  },
  {
    "code" : "CA",
    "display" : "Order was canceled",
    "designation" : [{
      "language" : "de",
      "use" : {
        "system" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage",
        "code" : "display"
      },
      "value" : "Auftrag storniert"
    },
    {
      "language" : "nl",
      "use" : {
        "system" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage",
        "code" : "display"
      },
      "value" : "Aanvraag is geannuleerd"
    }]
  },
  {
    "code" : "CM",
    "display" : "Order is completed",
    "designation" : [{
      "language" : "de",
      "use" : {
        "system" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage",
        "code" : "display"
      },
      "value" : "Auftrag ausgeführt"
    },
    {
      "language" : "nl",
      "use" : {
        "system" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage",
        "code" : "display"
      },
      "value" : "Aanvraag is afgerond"
    }]
  },
  {
    "code" : "DC",
    "display" : "Order was discontinued",
    "designation" : [{
      "language" : "de",
      "use" : {
        "system" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage",
        "code" : "display"
      },
      "value" : "Ausführung des Auftrags abgebrochen"
    },
    {
      "language" : "nl",
      "use" : {
        "system" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage",
        "code" : "display"
      },
      "value" : "Aanvraag is afgebroken"
    }]
  },
  {
    "code" : "ER",
    "display" : "Error, order not found",
    "designation" : [{
      "language" : "de",
      "use" : {
        "system" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage",
        "code" : "display"
      },
      "value" : "Auftrag nicht gefunden"
    },
    {
      "language" : "nl",
      "use" : {
        "system" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage",
        "code" : "display"
      },
      "value" : "Fout, aanvraag niet gevonden"
    }]
  },
  {
    "code" : "HD",
    "display" : "Order is on hold",
    "designation" : [{
      "language" : "de",
      "use" : {
        "system" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage",
        "code" : "display"
      },
      "value" : "Auftragsbearbeitung ausgesetzt"
    },
    {
      "language" : "nl",
      "use" : {
        "system" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage",
        "code" : "display"
      },
      "value" : "Aanvraag is aangehouden"
    }]
  },
  {
    "code" : "IP",
    "display" : "In process, unspecified",
    "designation" : [{
      "language" : "de",
      "use" : {
        "system" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage",
        "code" : "display"
      },
      "value" : "Auftrag in Bearbeitung"
    },
    {
      "language" : "nl",
      "use" : {
        "system" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage",
        "code" : "display"
      },
      "value" : "Aanvraag loopt, niet-specificeerd"
    }]
  },
  {
    "code" : "RP",
    "display" : "Order has been replaced",
    "designation" : [{
      "language" : "de",
      "use" : {
        "system" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage",
        "code" : "display"
      },
      "value" : "Auftrag ist ersetzt worden"
    },
    {
      "language" : "nl",
      "use" : {
        "system" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage",
        "code" : "display"
      },
      "value" : "Aanvraag is vervangen"
    }]
  },
  {
    "code" : "SC",
    "display" : "In process, scheduled",
    "designation" : [{
      "language" : "de",
      "use" : {
        "system" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage",
        "code" : "display"
      },
      "value" : "Auftrag hat Termin oder ist in Ausführung"
    },
    {
      "language" : "nl",
      "use" : {
        "system" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage",
        "code" : "display"
      },
      "value" : "Aanvraag loopt, is gepland"
    }]
  }]
}

Примечание к использованию: мы очень стараемся приводить корректные и полезные примеры, но нормативно они не являются частью спецификации.